Utenlandsk skam? et fenomen bringer odds
For noen måneder siden møtte jeg en gruppe unge menn i Berlin Wall Park. De viftet med vodkaflasker, rumlet og ble ellers flau på alle mulige måter. Ikke at slik oppførsel i Berlin ville være spesielt uvanlig - det var en veldig varm dag, og på en måte så det ut som om varmen i byen slo alles hjerner og sinn. Denne testosteronelskende pakken vakte imidlertid spesiell oppmerksomhet fordi de solide guttene hadde en sterk bayersk aksent og rosa T-skjorter med avtrykket? Juchhei giftet seg med Martin? bidratt.
Bare en skilte seg ut fra gruppen: T-skjorten hans var svart og på brystet ble lest? Shit, I'm the Martin ?. Aha, tenkte jeg, et utdrikningslag, hvor søt. I mellomtiden fikk Martin kastet hodet bakover og tok under susingen av Entourage hans et godt slag av den sannsynligvis lunkne Gorbatsjov. Ja, de har bare stil, disse fine karene i Bayern. Men tilsynelatende kjenner til og med den sterkeste bayerske Saumagen grensene, og bare sekunder senere landet vodkaen og et halvt kilo halvgravet kebab ved Martins føtter, eller på det mørbankede skinnet hans. Jeg fanget meg litt merkelig: Jeg skammet meg. For Martin, for bayere og for det mannlige kjønn generelt. En ekstremt ubehagelig og merkelig følelse som forsterket seg da Martin falt på bakken i bassenget med oppkastet hans. Jeg forlot skrekkstedet raskt.
Andres flauhet
På vei hjem i t-banen trakk jeg frem det grønne Moleskin-brosjyret mitt og skrev ned: Sjekk ut Fremdschämmen. Bak det laget jeg tre dristige utropstegn. Nå sitter jeg her ved datamaskinen og skal prøve å komme til bunns i dette fenomenet. Er du der? La oss gå! Som så ofte er onlineundervisning min første stopp når jeg vil nærme meg et ord eller uttrykk. Under begrepet "fremmedgjort"? er det at det er et svakt, muntlig verb. Betydning: "å skamme seg over andre hvis forlegenhet er flaut?" OK, det stemmer. Jeg syntes Martin (og resten av den bayerske gjengen hans) var ekstremt flau. Og fra øynene til de andre forbipasserende i Mauerpark, kunne det konkluderes med at de følte det på samme måte som jeg gjorde. Skjønt: På noen ansikter var det også en slags åpenlyst glede å kjenne seg igjen, tro mot mottoet? Det skjer ganske riktig, Suffkopp!?
De psykologiske mekanismene
Det meste av forskningen på temaet kvangring er nyere. Så uttrykket "Fremdscham? som sådan også bare i 2009 i Duden lagt til. Her kan overraskende - eller rettere sagt logisk - en tidsmessig parallell til fremveksten av visse Fremdschäm TV-formater sees. Når forskjellige XYZ-kjendiser frivillig går inn i ekstremt pinlige situasjoner foran kameraet, blir glede og glede fra publikum forhåndsprogrammert og ønsket. På samme tid signaliserer deltakelsen i slike formater en fratreden? alt betyr ikke noe ?, fordi det ikke går dypere på kjendisstigen. Den som lar seg skyte mens han spiser krokodille-testikler i nærbilde, skal ikke bli overrasket om han ikke lenger får tilbud om karakterroller.
Enten jungelleir, kjendis Big Brother eller stjernenes sommerhus? Alle disse søppelformatene understreker visningen av menneskelige avgrenser. Og med stadig økende suksess og økende odds. Tilsynelatende gir det den vanlige tilskueren en voyeuristisk glede av å se andre mennesker lide. Og siden mennesket har en tendens til å bli kjedelig, må selvfølgelig kraftigere kanoner bli kjørt opp. Jeg vil gjerne spille mus i utviklingsavdelingene til nye TV-serier? jo dypere der i boksen motbydelig og avføring, jo bedre forventet pris. Hva skjer på den andre siden av skjermen, dvs. seeren? Nyere forskning viser at kapasiteten for fremmede er mer uttalt blant empatiske mennesker. Dette betyr at jo bedre jeg kan empati med andre mennesker og deres emosjonelle verden, jo mer kommer aspektet av fremmed skam frem. Motsatt, jo mindre empatisk en person er, jo før vil han føle glede i stedet for skam.
En mulig konklusjon
Å føle skam for flauheten som andre mennesker begår er ikke et tegn på forstyrret overfølsomhet. Tvert imot, den som er i stand til utenlandsk skyhet, kan være stolt av en spesielt sterk innlevelse. Samtidig kan Fremdschäm-opplevelsen ha en katartisk, dvs. rensende effekt. Tenker jeg nå på den bayerske Martin i Mauerpark, følelsen av fremmed skam et snev av medfølelse? Hva er synd for ham å forberede seg på forberedelse til den vakreste dagen i sitt liv? måtte fullføre en slik nedverdigende prosedyre. La oss håpe at ingen av kompisene hans har kommet på den dumme ideen om å filme ham i dette øyeblikket av beruset hjelpeløshet og presentere det hele for hans fremtid.Så Martin: På dette tidspunktet de beste ønsker for bryllupet, forhåpentligvis har du funnet hjemme i tide til Bayern. Å ja, det obligatoriske tipset: vodka skal alltid nytes iskaldt. ;)
